GFork

Powered by ajax-hook

Why is it "Modified"?

This script was originally created by Coink Wang and was hosted at Youtube double language subtitle / Youtube 双语字幕.

CY Fung discussed the issue with Coink Wang and created a PR (PR#18) which rewrote most of the code.

There has been no further response from Coink Wang for over half a year.

Now, the PR has become a new userscript listed on Greasy Fork.

Related Scripts

• https://greasyfork.org.cn/scripts/397363 [Original Script] by Coink Wang
• https://greasyfork.org.cn/scripts/457476 - based on v1.8.0, translated subtitle located above the original line
• https://greasyfork.org.cn/scripts/464879 - based on v1.8.0 [active]

Remarks

• Auto-translated subtitles NOT supported => Other choice: Youtube dual subtitle / Youtube 双语字幕全＃＃
• Incompatible with uBlock Origin (https://github.com/wendux/ajax-hook/issues/127)

Preview

示範 Demo : https://www.youtube.com/watch?v=M2cckDmNLMI

Other samples:

• https://www.youtube.com/watch?v=DS2sP8CDLas
• https://www.youtube.com/watch?v=_CV5wVHjMfQ
• https://www.youtube.com/watch?v=KJYdOh0_Jbo
• https://www.youtube.com/watch?v=VpdLEk4MwmU