Standard Notes 日本語化 + IME修正

📌 概要

このユーザースクリプトは、Standard Notes Webアプリを日本語化し、Firefoxでの日本語入力（IME）に関するバグを修正します。

• ✨ UI全体を日本語に翻訳（設定、サイドバー、メニュー、バックアップ等あらゆる要素をカバー）
• 🧠 Firefoxでのタイトル入力時に文字変換でEnterキーを押した際に本文に移動してしまうバグを回避
• 🖋️ 編集エリアのフォントも調整し、より快適な日本語入力環境を提供

---

⚙️ インストール手順

1. ブラウザにユーザースクリプトマネージャーを導入
   
   • 推奨: Violentmonkey または Tampermonkey
2. スクリプトを以下からインストール
   👉 standardnotes-ja-localizer.user.js

---

💡 主な機能

• UIテキストの自動日本語化（SPA対応、動的要素も網羅）
• Firefoxにおける日本語入力中のEnter誤作動防止（compositionイベント対応）
• 編集エリアのフォントを整え、可読性を向上

---

🖥 対応サイト

• https://app.standardnotes.com/*

---

🧠 技術ポイント

• MutationObserver による動的DOMへの対応
• TextNodeベースの再帰的翻訳
• compositionstart / compositionend によるIME検出処理
• localStorage や fetch などの外部権限不要（@grant none）

---

📜 ライセンス

MIT License
商用・非商用問わず自由に利用・改変・再配布可能です。
※ご利用は自己責任でお願いいたします。

---

🇯🇵 日本語ユーザーのための Standard Notes 改善ツールです。 より自然なUIで、快適なノート体験を。